Towards a Better Understanding of Social Acculturation: International Students in British EAP Universities
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Abstract
This study explores the role of social acculturation (social and cultural adaptation to university life in and outside the classroom) in a British EAP (English for Academic Purposes) classroom setting and to situate this within broader debates about the complex relationship between the concepts of language and culture. It argues that, with its overall focus on academic language and disciplinary acculturation, EAP pedagogic practices can overlook the dimension of social acculturation, which is also an equally important skill for students’ learning. For its theoretical framework, this paper presents a review of the literature that considers the significance of social acculturation and intercultural competence in the EAP curriculum. Drawing on this body of literature review as a methodology, this study proposes pedagogic practices such as Intercultural Approach and Sheltered Instruction that can be implemented in EAP seminar classes to develop international students' social acculturation. The seminar genre is suggested for students to practice the social acculturation process and hence improve their intercultural competence. This is because seminars provide an effective setting to prepare students for their new environment, allow them to interact with each other and practice their intercultural - as well as linguistic and disciplinary - skills.
Article Details
References
Adams, P., Heaton, B. and Howarth, P. (1991). Introduction. In P. Adams, B. Heaton and P. Howarth. (Eds.) Socio-Cultural Issues in English for Academic Purposes. (v-vii). London and Basingstoke: Macmillan Publishing Ltd.
Argent, S. and Alexander, O. (2010). Access EAP.Reading: Garnet Publishing Ltd.
Aquilar, M. (2018). Integrating intercultural competence in ESP and EMI: from theory to practice. ESP Today: Journal of English for Specific Purposes at tertiary level. 6(1).
Bloor. M. and Bloor, T. (1991). Cultural Expectations and socio-pragmatic failure. In P. Adams, B. Heaton and P. Howarth. (Eds.) Socio-Cultural Issues in English for Academic Purposes. (1–13). London and Basingstoke: Macmillan Publishing Ltd.
Brewster, J, Ellis, J. (1992). Theprimary teacher’s guide. Harmondsworth: Penguin.
Cardwell, P.J. (2016). Why we need to stop talking about 'foreign' students. News. The University of Sheffield. Retrieved from https://www.sheffield.ac.uk/news/nr/international-students-uk-universities-foreign-1.541169
Casanave, C.P. (2002). Cultural diversity and socialisation: A case study of a Hispanic woman in a doctoral program in sociology. In D.E. Murray (Ed.) Diversity as resource: Redefining Cultural Literacy (pp. 148-182). Alexandria, VA: TESOL.
Components of Sheltered Instruction. (2020). Retrieved from the PLB Professional Learning Board website: https://k12teacherstaffdevelopment.com/tlb/components-of-sheltered-instruction/
Cheng, L. & Fox, J. (2008). Towards a better understanding of academic acculturation: Second language students in Canadian universities. Canadian Modern Language Review, 65(2), 307–333.
Chlopek, Z. (2008). The Intercultural Approach to EFL Teaching and Learning. In English Teaching Forum. 46 (4).
De Chazel, Edward & McCarter,S. (2016) . Oxford EAP: A course in English for Academic Purposes. Oxford: Oxford University Press.
Dooey, P. (2010). Students' perspectives of an EAP pathway program. Journal of English for Academic Purposes, pp. 9, 184–197. doi:10.1016/j.jeap.2010.02.013.
Furneaux , C., Locke, C., Robinson, P. and Tonkyn, A. (1991). Talking Heads and Shifting Bottoms: The Ethnography of Academic Seminars. In M. Bloor and T. Bloor (Eds.) Socio-Cultural Issues in English for Academic Purposes. (pp. 75-88). London: Macmillan Publishers Ltd.
Geeraerts, D. and Cuyckens, H. (2010). The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Graves, K. (2008). The language curriculum: A social contextual perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
Hardy, C. & Clughen, L. (2012). Writing at university: student and staff expectations and experiences. In L. Clughen and C. Hardy (Eds.), Writing in the disciplines: Building supportive cultures for student writing in U.K. higher education. (pp. 25–54).Bingley: Emerald.
Hyland, K. (2006). English for Academic Purposes. London and New York: Routledge.
Introduction to EAP programme, (2020). Retrieved from the Reading University website: http://www.reading.ac.uk/ISLI/english-language-courses/in-sessional/islc-in-sessional-introduction.aspx
Jia, F., Gottardo, A., Koh, P. W., Chen, X., & Pasquarella, A. (2014). The role of acculturation in reading a second language: Its relation to English literacy skills in immigrant Chinese adolescents. Reading Research Quarterly, 49(2), 251-261. doi:10.1002/rrq.69
Kasanga, L.A. (2001). Intercultural sociolinguistics and communication research in South Africa: Its relevance to academic settings and the service industry. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 19 (3), 253-273, https://doi.org/10.2989/16073610109486291
Kasper, G., & Roever, C. (2005). Pragmatics in second language learning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning, (pp. 317-334). New Jersey: Lawrence Erlbaum.
Lea, M. & Street, B. (1998). Studies in Higher Education. An academic literacies approach, 23 (2), 157–171.
Li, Y. (2020). EAP and EAP Teachers. In: Educational Change Amongst English Language College Teachers in China. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-15-3053-1_2
Lynch, T. & Anderson, K. (1991). Do you mind if I come in here?:a comparison of EAP seminar/discussion materials and the characteristics of real academic interaction.In P. Adams, B. Heaton and P. Howarth. (Eds.) Socio-Cultural Issues in English for Academic Purposes. (1–13). London and Basingstoke: Macmillan Publishing Ltd.
Leedham, M. Fernanadez-Parra, M. (2017). Recounting and Reflecting: The use of first-person pronouns in Chinese, Greek and British students' assignments in engineering. Journal of English for Academic Purposes, 26 (5), 66-77.
Myles, J., Cheng, L. (2003). The social and cultural life of non-native English Speaking international graduate students are Canadian university. Journal of English for Academic Purposes. 2 (2003), 247–263.
Myles, J. (2009). Oral Competency of ESL Technical Students in Workplace Internships. TESL-EJ,13 (1), 1-24.
Planken, B., van Hooft, A., & Korzilius, H. (2004). Promoting intercultural communicative competence through foreign language courses. Business Communication Quarterly, 67, 308-315.
Pouliasi, K. & Verkuyten, M. (2012). Understanding the relational self. European Psychlologist,17(3), 182-189.
Purba, H. (2011). The Importance of Including Culture in EFL Teaching. Journal of English Teaching, 1 (1), 45–56.
Rashidi, N & Meihami, H. (2016). Hidden curriculum: An analysis of cultural content of the ELT textbooks in inner, outer, and expanding circle countries, Cogent Education. 3(1), 1-17. DOI: 10.1080/2331186X.2016.1212455
Reynolds, R. A.(2018). Chinese Students in U.K. FurtherEducation: Examining Aspirations, Motivations. Oxon: Routledge.
Roever, C. (2010). Researching Pragmatics. In B. Paltridge and A. Phakiti (Eds.), Research Methods in Applied Linguistics. (pp. 240–255). London and New York: Continuum International Publishing Group.
Robatjazi, M. A. (2008). Language Education: Intercultural communicative competence and curriculum. Glosssa, 3(2), 245-265.
Royal, W. A. (2017).The Philosphers' Teahouse: Building Intercultural Competency among Students. In G.M.García-Pérez and C. Grisel María, Rojas-Primus, Constanza(Eds.). Promoting Intercultural Communication Competencies in Higher Education. (pp. 201–229). Hershey: IGI Global.
Ryan J. (2009). ‘The Chinese Learner’: Misconceptions and Realities. In T. Coverdale-Jones and T., Rastall (Eds.). Internationalising the University: The Chinese Context. (pp. 37–56). London: Palgrave Macmillan.
Ryan, J. (2010). International Education and the Chinese Learner. In J. Ryan and G. Slethaug (Eds.). (pp.37–56). Hon Kong: Hong Kong University press.
Steer, R.M. and Osland, J. S. (2020) Management Across Cultures: Challenges, Strategies and Skills. Cambridge: Cambridge University Press.
Shi, H., Harrison, J., Henry D. (2017). Non-native English speakers’ experience with academic course access in a U.S. university setting. In English for Academic Purposes. 28, 25–34.
Shambaugh, D. (2016). China's Future. Cambridge: Polity Press
Tweedie, M. Gregory & Kim. M. (2015). EAP Curriculum Alignment and Social Acculturation: Student Perceptions. TESL Canada Journal, 41 (33), 41–56.
Wang C., Zuo, H. (2014). Understanding Chinese Learners’ Difficulties and Strategies in Learning English for Academic Purposes. In W. Ma and C. Wang (Eds.). Learner's Privilege and Responsibility. (67-82). USA: Information Age Publishing, INC.
What are the Learning Outcomes of the [EAP] course(2020)? Retrieved from the Sussex University website: http://www.sussex.ac.uk/languages/english/presess
Yoo, A.J. (2014). The Effect Hofstede's Cultural Dimensions Have on Student-Teacher Relationships in the Korean Context. Journal of Educational Research, 10 (2), 171–177.
Zidan, W.H. (2014). Using Story Grammar to Develop Seventh-Grade Students' Narrative Texts Comprehension in English as a Foreign Language.Journal of Educational and Psychological Studies, 8(4), 645–657.